1. Repositorio UEM
  2. Faculdade de Letras e Ciências Sociais - FLCS
  3. Artigos Publicados em Revistas Cientificas - FLCS
Please use this identifier to cite or link to this item: http://www.repositorio.uem.mz/handle258/888
Full metadata record
DC FieldValueLanguage
dc.contributor.authorChambo, Gervásio Absolone-
dc.contributor.authorMateus, Henrique Orlando-
dc.contributor.authorNhantumbo, Nelsa João-
dc.date.accessioned2024-04-01T12:06:19Z-
dc.date.available2024-04-01T12:06:19Z-
dc.date.issued2022-
dc.identifier.otherhttps://revistas.unilab.edu.br/index.php/njingaesape/article/view/958/683-
dc.identifier.urihttp://www.repositorio.uem.mz/handle258/888-
dc.description.abstractThis paper analyzes communicability trends of disease terms developed in Mozambican languages based on terminology development strategies. Methodologically, a corpus consisting of 166 terms associated with 12 diseases developed in 6 Mozambican languages was compiled. Based on the terminological dimensions (cognitive, linguistic and communicative) (Sager, 1990), the study found that, communicability hierarchizes the strategies of term development. The study concludes that term development in the Mozambican languages requires that an assessment of communicability levels be considered in order to safeguard communication.en_US
dc.language.isoporen_US
dc.publisherRevista Internacional de Culturas, Línguas Africanas e Brasileirasen_US
dc.rightsopenAcessen_US
dc.subjectLínguas Moçambicanasen_US
dc.subjectTerminologiaen_US
dc.subjectEstratégias de desenvolvimento de termosen_US
dc.subjectMozambican Languagesen_US
dc.subjectTerminologyen_US
dc.subjectTerm Development Strategiesen_US
dc.subjectCommunicabilityen_US
dc.titleEstratégias de desenvolvimento de termos em línguas moçambicanas: análise das tendências de comunicabilidade dos termosen_US
dc.title.alternativeStrategies for the development of terms in Mozambican languages: analysis of trends in terms of communicabilityen_US
dc.typearticleen_US
dc.description.resumoEste artigo analisa criação dos termos associados às doenças desenvolvidos nas línguas moçambicanas com base nas estratégias de desenvolvimento terminológico. Em termos metodológicos, compilou-se um corpus constituído por 166 termos associados a 12 doenças desenvolvidas em 6 línguas moçambicanas. Com base nas dimensões terminológicas (cognitivo, linguístico e comunicativo) (Sager, 1990), o estudo constatou que, a comunicabilidade hierarquiza as estratégias de desenvolvimento de termos e este, naslínguas moçcambicanas, exige que se contemple a avaliação dos níveis de comunicabilidade por forma a salvaguardar a comunicação.en_US
Appears in Collections:Artigos Publicados em Revistas Cientificas - FLCS

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
2022 - Chambo, Gervásio Absolone .pdf642.42 kBAdobe PDFView/Open
Show simple item record


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.