O tom verbal em xitshwa

Abstract

Este trabalho estuda o impacto e a tipologia do tom verbal em Xitshwa, uma língua bantu do grupo Tswa-Ronga (S51), segundo a classificação de Guthrie (1967-71). A variação da altura da voz na emissão de uma sílaba ou de uma palavra pode resultar na distinção de palavras (Dicionário de Linguística 1973, Duthie 1996 e Ngunga 2010). Esta variação da voz chama-se tom. A análise revela que Xitshwa, tal como outras línguas moçambicanas, é uma língua tonal e apresenta dois contrastes tonais: o tom alto e o tom baixo. A relevância de estudar o impacto do tom em línguas tonais reside no facto de permitir demonstrar que o tom funciona como um fonema ou segmento. Isto é, palavras que a nível segmental são idênticas, tais como wagá „tu comes‟ e wágá „ele come‟, podem ser distinguidas apenas através do tom. O tom pode ter a função lexical ou gramatical e pode distinguir pessoas gramaticais, tempos ou aspectos verbais, polaridade verbal ou pode distinguir verbos. O trabalho está organizado em quatro capítulos que incluem: (1) introdução, onde se faz uma breve apresentação do trabalho, da língua, objectivo do trabalho e a metodologia usada na recolha de dados; (2) revisão de literatura, onde se faz uma revisão dos trabalhos anteriores sobre a matéria; (3) análise de dados, onde se discutem os dados recolhidos para a análise e (4) conclusões, onde se apresentam as conclusões e recomendações resultantes da análise