Análise fonológica da estrutura verbal do passado recente em Emakhuwa

Abstract

O presente trabalho examina o comportamento fonológico dos morfemas básicos que marcam o passado recente em Emakhuwa, língua Bantu codificada como P31, segundo a classificação de Guthrie (1967-71). Esta língua é falada em Moçambique, Malawi, na Tanzânia, bem como nas ilhas de Madagáscar, das Comores e das Maurícias. Reconhecendo que os morfemas básicos que marcam o passado recente na língua em estudo apresentam diversas variações alomórficas, por conseguinte, procurando perceber que processos fonológicos condicionam tais variações, na recolha de dados, a presente pesquisa usa, para além do filológico e de introspecção, o método de entrevista, tendo privilegiado as formas verbais conjugadas no tempo em análise. Os dados foram gravados em áudio e, posteriormente, transcritos. Assim, da sua análise constata-se que o passado recente em Emakhuwa pode ser marcado morfologicamente através de três morfemas básicos: prefixo /-ho-/, sufixo /-ale/ e o descontínuo /-(i)N-(j)e/. Tendo em conta os contextos fonológicos de sua ocorrência, o prefixo /-ho-/ realiza-se sob a forma de [-o-], [-h-], [-ho-] e [-ho-], enquanto o sufixo /-ale/ se concretiza na forma [-ale] e [-ale]; em relação ao morfema descontínuo /-(i)N-(j)e/, destaca-se, sobretudo, a assimilação da nasal ao ponto de articulação da consoante seguinte. A partir destas contatações, conjugando-as com as hipóteses definidas e testadas no presente estudo, conclui-se que, no geral, as variações dos morfemas que marcam o passado recente em Emakhuwa são determinadas através das condições fonológicas criadas na estrutura da base verbal quando a ela se afixam