Sistemas de contagem em changana: alguns aspectos morfossintácticos e semânticos dos numerais

Abstract

O presente trabalho apresenta os sistemas de contagem em Changana e descreve alguns aspectos morfossintácticos e semânticos dos numerais. A língua Changana pertence ao grupo Tswa-Ronga ( S53, Guthrie 1967: 71) e é falada por cerca de 1.682.438 habitantes (INE 2010). A variante escolhida é Xihlengwe e o estudo foi realizado nos distritos de Chókwe, Xai –Xai e Manjacaze, na província de Gaza. No que toca aos resultados obtidos, há que salientar que o Changana possui três sistemas de contagem, a saber: sistema de contagem verbal (o mais preferido), sistema de contagem por gestos e sistema de contagem por instrumentos auxiliares. Relativamente aos numerais, refira-se que, sintacticamente podem ser núcleos ou modificadores nominais, regendo a concordância frásica ou concordando com o nome quantificado ou ordenado. Morfologicamente, entram na formação de palavras compostas por justaposição e por derivação sufixal, preferencialmente com a extensão diminutiva para exprimir diferentes sentidos (afecto, desilusão, insatisfação). Outro aspecto importante é o facto de os numerais serem usados ideofonicamente, traduzindo variados estados de espírito dos falantes