Abstract:
O presente trabalho tem por objectivo estudar a gramática da frase, envolvendo as
extensões verbais na frase, a ordem de ocorrência na estrutura verbal bem como a selecção
categorial, as funções sintácticas, papéis temáticos, estes últimos três que podem alterar tendo
em conta a natureza da extensão incorporada na forma verbal. O foco do estudo é a frase,
olhando para a questão de Princípios e Parâmetros, a concordância sintáctica envolvendo NPs
simples e locativizados. Os dados foram analisados com recurso às teorias Princípio de Espelho
(Baker, 1985) e de Incorporação (Baker, 1988). Contudo, também foram testados objectos
sintácticos usando as extensões aplicativa e causativa em Ciwutee para provar se esta língua
faz parte, ou não, das línguas de objecto simétrico ou assimétrico. Para o efeito, o estudo
socorre-se de três testes: ordem de ocorrência de objectos, marcação de objecto e passivização.
Por ser um trabalho pioneiro no Ciwutee, alguns dos dados das secções dos Capítulos VII e
VIII são apresentados numa perspectiva introdutória como chamada de atenção da sua
existência nesta língua e servir de ponto de partida para as próximas pesquisas. O estudo
adoptou o método hipotético-dedutivo, numa abordagem qualitativa. Em termos gerais, este
estudo mostra a relevância dos quadros teóricos adoptados para descrever aspectos ligados à
gramática da frase do Ciwutee de acordo com a teoria de Princípios e Parâmetros (Chomsky,
1981)
